Redticktick

強がりの虫。

体の倍ほどの大きさがある赤い兜にチクチクしたツノが付いており、向かう者に容赦しない。

怯えているので、何もかもが自分に仇をなすかあるいは自分と競合し、自信を失わせる相手に思えてきて、なかなか気持ちが休まらない。

A blustering bug.

It wears a red helmet nearly twice the size of its body, bristling with prickly horns, and shows no mercy to anything that approaches.

Because it is frightened, everything begins to seem like an enemy—either something that means it harm or a rival that threatens its confidence—so it can rarely find a moment of peace.