Fear

怯えの虫。この形では2009年(最初期の私の作品内)から発見された。折り畳まれたような青い体で縮こまっている。「怯え」というものを大まかに表現した形となる。作家活動を続ける中でここから様々な形に派生して、愛すべき弱虫達が生まれた。彼らは私の仲間である。

A bug of fear. This form was first observed in 2009 (in my earliest works).

Its blue body is folded up, curled tightly in on itself.

It takes a roughly defined form that represents “fear.”

As I continued my work as an artist, this form branched into many variations, giving rise to lovable little weaklings.

They are my companions.