Melancholy

憂鬱の虫。マーブル状の複雑な模様がある。この虫は雲のようにぼんやりと浮かんでいる。ぼんやりと憂鬱な虫だが、同時にコットンキャンディのような愛らしい見た目をしている。
私の出身の地域では曇り空が多いのだが、太陽の光が遮られる度にぼんやりと重い気持ちになった記憶がある。そこで曇り空をイメージして制作した。
空中に大きなオブジェクトがボワンと浮かんでいる構図がとても好きなのだ。

The Gloomy Bug

This bug has a complex, marbled pattern. It drifts vaguely, like a cloud. Though it carries a hazy melancholy, its appearance is also as sweet and fluffy as cotton candy.

In my hometown, cloudy skies are common. I remember feeling vaguely heavy every time the sunlight was blocked. Inspired by that memory, I created this piece with the image of an overcast sky in mind.

I’ve always loved compositions where a large object hovers softly in the air.