Sundae
ついつい自分や他人を甘やかしてしまう虫。
蛹の形はまるでソフトクリームのようである。
幼虫は木片や繊維などを固めてコーンのような形を作り、そこに身を潜めたのち
クリームのような分泌液を出して蓋をする。
羽化する時の蛹はまるでソフトクリームが溶けたようになる。
目玉から触角が生えている。さくらんぼのように見える。
私は自信のなさと我が身可愛さから、
他人に強く注意する事がなかなか出来ないでいる。耳障りの良い言葉ばかり言う。
そこから一歩前に踏み出すためには、自分の今と向き合う事が大切なのかもしれない。
Indulgence Bug.
This insect has a habit of spoiling both itself and others.
Its pupa resembles a swirl of soft-serve ice cream.
As a larva, it compacts wood chips and fibers into a cone-like shape to hide within, then seals itself inside with a creamy secretion.
When it emerges, the melting pupa looks just like melting ice cream.
Its eyes sprout antennae, resembling cherries on top.
I often struggle to firmly reprimand others, held back by my own lack of confidence and self-preservation.
I end up offering only pleasant words.
Perhaps, to take a step forward, I need to face my present self head-on.
