Branch

迷いの虫。二者択一で常に悩んでいる。
この虫は知能が高い。また両方の膨らんだ部分に脳が入っており、しかも必ず意見が双方で対立するのだ。
選択肢が現れる度に、なかなか選べないでいる心境を表している。
大概の選択肢は、選ぶまでの時間に限りがあるのが辛い所だ。
私は優柔不断かつ欲張りなので、この虫を心に飼ったまま出来るだけ多くの可能性を同時に目指してゆきたい。

The Insect of Indecision

It is constantly troubled by choices, forever caught between two options.

This insect possesses a high level of intelligence. Each of its two swollen sections contains a brain, yet these brains are always in conflict, never agreeing with each other.

It embodies the feeling of hesitation when faced with decisions that seem impossible to make.

The hardest part is that most choices come with a time limit before they disappear.

Since I am both indecisive and greedy, I intend to keep this insect in my heart while pursuing as many possibilities as I can at the same time.