Gentle excitement

私の住んでいる地域の冬は暗く寒いので、毎年春が大変待ち遠しい。
春になり、晴れの日が増えて緑が芽吹いて花々が咲くとそれだけで何か素敵な事が起きそうだという気持ちになる。
この虫は、咲いた花から花びらをもらって体に貼り付け、両足でステップを踏みながら仲間を探す。同じ場所にたくさんいるとまるで花畑のように見える。

In the region where I live, winters are dark and cold, so I look forward to spring every year.

When spring arrives, the days become sunnier, fresh greenery begins to emerge, and flowers start to bloom. That alone fills me with the feeling that something wonderful might happen.

This bug gathers petals from blooming flowers and attaches them to its body. Then it searches for companions while stepping lightly on its two feet. When many of them gather in one place, they look just like a field of flowers.